Penso veramente che non ci siano scelte sbagliate in questo gruppo.
Svi mi u ovoj grupi možete isprièati sliène prièe.
Ognuno di noi in questo gruppo potrebbe raccontarti storie simili.
Džek, ja znam da sam novi u ovoj grupi i sve to, ali zar ovo nije momenat kad svi pocnu da skacu i da se grle?
Jack, so di essere l'ultimo arrivato e tutto il resto, ma questo non e' il momento in cui tutti cominciano a saltellare e ad abbracciarsi?
I imam 10 momaka u ovoj grupi, najmanje, koji vam mogu taèno reæi da sam bio na ovom gradilištu svakog minuta u ova poslednja tri dana.
E ci sono almeno dieci uomini di questa squadra che possono dirvi di preciso dove sono stato in questa zona ogni minuto degli ultimi tre giorni.
Ako želiš biti u ovoj grupi, moraš doci na vrijeme, inace nas sve iznevjeruješ.
Se vuoi stare in questo gruppo di studio devi arrivare in tempo, perche' ci stai proprio deludendo.
Ne mogu vjerovat da æu izustiti ove rijeèi, ali mi trebamo Piercea u ovoj grupi.
Ragazzi, ragazzi. Non... posso credere di stare per dire queste parole ma... abbiamo bisogno di Pierce nel gruppo.
Ako ijedno od nas napusti ovu sobu prije nego što pronaðemo tu olovku, kako itko može vjerovati ikome u ovoj grupi ikada više?
Se uno solo di noi lascia questa stanza prima di trovare la penna, come potrebbe ognuno di noi tornare a fidarsi di qualcuno?
Da netko u ovoj grupi ne pripada ovoj grupi?
Che qualcuno in questo gruppo non meriti di stare in questo gruppo?
Pavarottijev glas je utišala smrt, i ja ne želim utišavati više nikoga u ovoj grupi.
La voce di Pavarotti e' stata zittita dalla morte, e non voglio che si zittisca nessuna altra voce in questo gruppo.
Pa, ja, znaš, sam oèekivao veæi odaziv, ali mnogo strasti je u ovoj grupi.
Beh, io, ecco... mi aspettavo una maggiore partecipazione... ma c'e' molta passione in questo gruppo.
Timarenje pomaže da se održi sloga u ovoj grupi i podseća ih sve ko je vođa.
Scar si fa pulire il pelo per mettere ordine nel gruppo ericordare a tutti chi è il capo.
Pa, ne želim da uzmem pažnju od Pitera i Dakote ili tako nešto... u ovoj grupi se dosta prièalo o mojoj bivšoj ženi.
Non voglio togliere niente a Peter e Dakota, rubarvi la scena o niente del genere, ma si è parlato tanto della mia ex moglie in questo gruppo.
Ali sa onim šta sam nauèio ovde u ovoj grupi, uspeo sam da kontrolišem svoj bes.
Ma con quello che ho imparato qui al gruppo, sono capace di gestire la mia rabbia.
I stvarno bih volela da provodim više vremena sa nekim od njih, znaš, van sastanaka, jer mi se sviðaju ljudi u ovoj grupi, a neki od njih... mnogo.
E mi piacerebbe passare piu' tempo con alcuni di loro, anche dopo gli incontri, perche' mi piacciono le persone di questo gruppo, alcuni di loro... tanto.
Najbolje što sam nauèio u ovoj grupi, postigni ciljeve, a onda ih slavi.
La cosa migliore che ho imparato? Fissa degli obiettivi da raggiungere e poi festeggiali.
Ona je jedina kul osoba koja je bila u ovoj grupi.
Simone e' la persona piu' fantastica e figa che ci sia mai stata nel gruppo.
Ima stotine, hiljade pustih ostrva u ovoj grupi.
Ci sono centinaia, migliaia di isole deserte in questo arcipelago.
A pod dva, još bitnije, ja sam bila autsajder u ovoj grupi, i znam koliko zastrašujuæe to može biti.
E, B, cosa piu' importante, io ero quella estranea al gruppo, e so bene quanto questo possa essere paralizzante.
Zar si nov u ovoj grupi?
Beh, se io corro correte anche voi.
U ovoj grupi takmièite se u znanju.
Tu, questo gruppo, e' molto con cui competere a livello intellettuale.
Primetila sam da si ti jedna od mama koje još nisu volontirale u ovoj grupi.
Ho notato che sei una delle mamme che non si e' segnata per fare la volontaria.
Dakle, rekao bih da neæe biti ništa drugo do samo dobre volje u ovoj grupi Dr. Clynea.
Perciò, direi che qui non c'è altro che gratitudine per il Dr. Clyne.
Opusti se, ima mesta za dve bebe u ovoj grupi.
Tranquillo, c'è spazio per due bambini in questo gruppo.
U ovoj grupi je tvoja prijateljica.
E questo gruppo include una dei tuoi amici.
Ovo je nekada bila dvostranačka stvar, i znam da je tako i u ovoj grupi.
E so che in questo gruppo lo é davvero.
Kako starimo, postajemo bolji u tome, ali, zanimljivo, u ovoj grupi podataka ne dostižemo svoj vrhunac do kasnih tridesetih i ranih četrdesetih godina.
Invecchiando, miglioriamo ma secondo questi dati non si raggiunge il picco della performance fino ai 30 o 40 anni.
Ispostavilo se da je u ovoj grupi od 34 ljudi algoritam zasnovan na semantičkoj koherentnosti mogao predvideti sa tačnošću od 100 odsto kod koga će se javiti psihoza, a kod koga neće.
Ne è risultato che per questo gruppo di 34 persone, l'algoritmo basato sulla coerenza semantica poteva predire con un'accuratezza del 100%, chi avrebbe sviluppato la psicosi e chi invece no.
A postoje hiljade galaksija u ovoj grupi.
Ci sono migliaia di galassie in questo ammasso.
Možemo meriti brzine ovih galaksija, njihovu orbitalnu brzinu, i izračunati koliko mase postoji u ovoj grupi.
Possiamo misurare le velocità orbitali di queste galassie e quindi calcolare quanta massa c'è in questi agglomerati.
Ili ako posmatramo druge delove elektromagnetnog spektra, vidimo da postoji dosta gasa u ovoj grupi takođe.
Se guardiamo in altre parti dello spettro elettromagnetico vediamo che c'è anche molto gas in questo ammasso,
Ono što možemo je da, onda, na osnovu stepena iskrivljenja koje vidimo na tim slikama, izračunamo koliko mase mora da postoji u ovoj grupi.
Quello che possiamo fare, basandoci sulla quantità di distorsione presente nelle immagini, è calcolare quanta massa ci deve essere in questo ammasso.
4.7164590358734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi chiamo Walter, e sono nuovo del gruppo. 